ROMA: "Perverso diario di città" ( Alcuni scontri casuali)

"Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό"
"Beni öldürmeyen Beni güçlendiriyor"
"Lo que no me mata Me hace más fuerte"
Tot allò que no em mata Em fa més fort
Dilluns 14 de Decembre del 2009
Lunes 14 de Diciembre del 2009
Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2009
14 Aralık 2009 Pazartesi
Segunda-feira 14 de Dezembro de 2009


___IMATGE DEL DIA___
(Il.lustració: Enric)
***
"Roma y las callejas que llevan al Pantheon desde Vittoriano: aroma intenso de orégano y humos de motocicleta: Caro diario: Nanni Moretti: cigarrillo aplastado en un cenicero Cinzano".

"Apenas un roce (¿sensual?): carne, historia y erudición..."
"Ah! paziente esperanza di gattina nel Colosseo: ¿patirai la fame ancora?..."
"Biglietteria: verso il cielo: ¿alcuna possibilità per me?"

(Roma Città aperta - Roberto Rossellini)

“Aperta e commosa di notte, in luna piena, Roma ascolta ululare a Luperca.
E io piango a dirotto...povero diavolo !...”

“Pietre suppurando sangue di martirio: due secoli di pianto e agorafobia crèdula”
“E...il ballo d'Anita Edberg seguirebbe per sempre in acqua: la Fontana di Trevi

"Nel Arco di Constatino"

"IMPERATORI CAESARI FLAVIO CONSTANTINO MAXIMO
PIO FELICI AVGVSTO SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS
QVOD INSTINCTV DIVINITATIS MENTIS
MAGNITVDINE CVM EXERCITV SVO
TAM DE TYRANNO QVAM DE OMNI EIVS
FACTIONE VNO TEMPORE IVSTIS
REMPVBLICAM VLTVS EST ARMIS
ARCVM TRIVMPHIS INSIGNEM DICAVIT"

(Al Emperador César Flavio Constantino, el más grande, pío y bendito Augusto: porque él, inspirado por la divinidad, y por la grandeza de su mente, ha liberado el estado del tirano y de todos sus seguidores al mismo tiempo, con su ejército y sólo por la fuerza de las armas, el Senado y el Pueblo de Roma le han dedicado este arco, decorado con triunfos).

"Cerca del Tevere , con "l'Anomalo Bicefalo" de Fo bajo el brazo, regurgito anuncios por palabras del Corriere della Sera: Vía della Conciliazione: 1.900.000 €"... ¿appartamento o donna leggera? ¿chi lo sa?... .

"En el Capitolio, Roma espera cauta la traición: ¿será puglio o cicuta?. Flota en el ambiente el fantasma de los otrora togados "Cives Romani" mientras una joven cosovar espera descalaza a que llegue el bus: porca miseria !"

"Si muove come una serpente di sonaglio rotto. E come una pietra sul fuoco: il suono opaco di due motori profondamente vivi nella vostra mente: attenzione: eppur si muove !!!"

"Tras la Columna Trajana un hombre escurre su sexo frente a un monja. Esta noche, el hombre sin pudor soñará con un hábito negro y la mujer sin hábito esquivará el pecado fantaseando con la columna de Marco Ulpio Trajano" "El Foro: como en los barrios rojos de Calcuta o Amsterdam: "prostibulae y cuadrantarias": simiente de reo arrojada a los pies de la Columna lactaria: infamia habitando lo intrinsecamente humano"

" Camina raudo, vuela por el passetto de Castel Sant'Angelo como alma que lleva el diablo. Gregorio I escapa de la peste y el Arcángel San Miguel da reposo a su espada: ¿llegará por fin la paz de los justos?".
Roma: «Panem et circenses»: y más mentiras para el pueblo!
E suona: "Ogni giorno, ogni istante
Dolce mente ti dirò
Come prima, più di prima
T'amerò"
"Emmanuele, como si fuera un especimen inferior, alza la mirada y vomita frente al Vittoriano: ¿acaso fuiste tú ese soldado sin nombre?... toma más vino y grítales ¡ porco governo !

Moretti: “No sé porqué pero nunca había estado en el lugar en el que mataron a Pasolini”




Del film "Caro Diario" -Nanni Moretti (1993) y Música de Keith Jarrett - Köln Concert

___Análisis tardío___

"Sé bien, sé bien que estoy en el fondo de la fosa;
que todo aquello que toco ya lo he tocado;
que soy prisionero de un interés indecente;
que cada convalecencia es una recaída;
que las aguas están estancadas y todo tiene sabor a viejo;
que también el humorismo forma parte del bloque inamovible;
que no hago otra cosa que reducir lo nuevo a lo antiguo;
que no intento todavía reconocer quien soy;
que he perdido hasta la antigua paciencia de orfebre;
que la vejez hace resaltar por impaciencia sólo las miserias;
que no saldré nunca de aquí por más que sonría;
que doy vueltas de un lado a otro por la tierra como una bestia enjaulada;
que de tantas cuerdas que tengo he terminado por tirar de una sola;
que me gusta emborracharme porque el barro es materia pobre y por lo tanto pura;
que adoro la luz sólo si no ofrece esperanza".

Pier Paolo Pasolini
"Todas las fotografías han sido perpetradas por Enric"

4 comentaris:

Josafá Crisóstomo ha dit...

Que prazer encontrar essa postagem que se inicia com a belíssima ilustração do dia. Será que exagero em dizer que, para mim, você se superou completamente com esse: sério, sereno, belo, com tons de lilás, violeta and blue. E esse movimento todo em torno da personagem central. REflexos da vida, mas também da fantasia, do sonho, do resgate da infância. É um desenho que nos deixa sós e perplexos, como parece estar o personagem, embora sereno, sereníssimo. Congratulations!

Depois, Roma. Uma amiga minha esteve fotografando Roma alguns dias atrás. Como é linda mesmo essa cidade eterna.
As referências de Fellini, de Mario Monicelli, de Pasolini, remetem a tantas lembranças...
O que seria de nós sem essa experiência de cinema, de verdade?

Não resisti e copiei a ilustração. Estou montando minha pinacoteca de imagens dos trabalhos de Enric. ;-D

Esse Perverso diario di citta salvou meu dia.
Muito obrigado!

Νίκος-Εμμανουήλ ha dit...

Ay, Roma, Roma...
La ilusión de la primera salida al extranjero. La belleza al volver cada esquina. Roma, embaucadora, qué bien sabes vender tu belleza. Vieja, decadente, arrugada te ríes, sorprendida, de todos los que pagan por contemplar tus arrugas. La que tuvo, retuvo... Y con un "grazie infinite" ofreces quincalla a precio de oro.
Roma, tan bella tú como antipáticos quienes te habitan, deberías aprender de Atenas que, más vieja y maltrecha que tú, recibe, sin embargo, al "xenos" como una madre al hijo que regresa.
Qé ciertos los versos en la voz de Antonella:

Roma dove sei?
Eri con me
oggi prigione tu
prigioniera io
Roma antica città
ora vecchia realtà
non t'accorgi di me
e non sai
che pena mi fa-a-i
Ma piove il cielo sulla città
tu con il cuore nel fango
l'oro e l'argento le sale da thè
paese che
non ha più campanelli
Poi dolce vita che te ne vai
sul Lungotevere in festa
concerto di viole e mondanità
profumo tuo
di vacanze romane
Roma bella tu
le muse tue
asfalto lucido
"Arrivederci Roma"
monetina e voilà
c'è chi torna e chi va
la tua parte la fai
ma non sai che pena mi da-a-i
Ma Greta Garbo di vanità
tu con il cuore nel fango
l'oro e l'argento le sale da thè.

Un grande abbraccio, amico!

http://www.youtube.com/watch?v=mCrPEKvLd1o&feature=related

ENRIC ha dit...

Merhaba Josafa,

Thank you very much for your kind words about this artwork. I love that you like and make you feel good, make you feel something ...

I see your efforts finding coded messages that my subconscious mind dares to capture on paper. So thank you very much again comrade.
Ah! when you have finished the gallery will be because I ran out of pencils ... so better not ¿tamam?.

All perversion, sometimes, is in obscure looks of dirty people. But, who is not sometime a little bit dirty?: Dark feeling occult in the touch of fools who do things that put his evident dangerous personality or, some day, at some point (Rome comes through the pores) in the eyes of your friend, happy, photographing beauty of Rome, eating an ice cream in a dark street reeking of vomit and wine and listening to the obscenities of any man who watches from atop a balcony or from a "vespa".

Yes, Rome, Roma with crucifixes and religious pictures in the museum, filling churches and in three o'clock of the morning, darkness in lawlessness Rome in the festivals of drunkards finally falling next to a bridge. .. "ethilic coma" looking for God...

I love Rome like Paris, is a universe impossible to describe, impossible to understand completly.
So and much more: Rome is perverse, decent and decadent in my urban diary... here you've some of my casual encounters in the city ... Roma una città aperta... : p

Abraço my friend!
See you

ENRIC ha dit...

Merhaba Nikos, ¡come vai?

¿Sí? ¿tú primera salida "al mundo" fue a Roma?¿de verdad?... flash !! un gran flash !!!!

Debía ser como un sueño lleno de piedras antiguas gente guapa (siempre me han gustado la gente de Roma (aunque se supone que son los de Milán los que se llevan el gato al agua)... y las vespas por doquier... y el aroma de la pizza en porciones rectangulares, de esa mozzarella -algunas veces plástica- o los pedruscos inmensos en los dedos de los cardenales...

Ummm... ¿antipáticos los romanos? No y no !!!
Antipáticos a mi no me lo parecieron en absoluto !! Me gusta la gente de Roma... y esa taberna con serrín y un tipo que grita y grita y grita mientras de fondo una acordeón intenta hacerse paso...
Ah la Roma del fútbol... el fanatismo y el desgarro de las cuerdas vocales mientra te sirven ese vino que hace enfermar, el lambrusco, y pides otro plato de linguini con albahaca... ah! esa peste intensa de las cloacas cuando no llovió... esa búsqueda incansable (e insólita) de un plato de caneloni (que no llegarían hasta pisar Venecia !)...
Roma ti amo ! ti amo tanto ...
...que casi me sentí creyente al entrar en el Vaticano....

Ufffffff... ¡suerte que después me curé !!!!


Un abrazo y gracias por la canción
(¡que bonita!).

Ta leme
Arrivederci caro !