Atención camaradas !

"Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό""BENİ ÖLDÜRMEYEN BENİ GÜÇLENDİRİYOR""LO QUE NO ME MATA ME HACE MÁS FUERTE"
25 de Març del 200925 de Marzo del 200925 Mart 200917
25 Μαρτίου 2009
___IMATGE DEL DIA___
" Roja amputació roja" (Il.lustració: Enric)

¡ ATENCIÓN CAMARADAS !Antes que nada quiero solidarizarme con los estudiantes que mantienen su actitud de lucha en contra del proceso de Bolonia y expresar mi más profundo rechazo y repugnancia por la actuación policial, represiva y violentamente antidemocrática. En el siguiente link (http://www.kaosenlared.net/especial/stop-lou-bolonia) tenéis información detallada de lo acaecido así como de los actos de protesta que se vayan organizando. Por mi parte solo me queda entonar nuestro permanente grito de guerra: "HASTA LA VICTORIA SIEMPRE CAMARADAS "

MANIFESTACIÓN: Barcelona. Dijous, 26 març a les 20:00. Jueves, 26 marzo a las 20:00. Plaça Universitat Plaza Universidad
Ante el incremento de la estrategia represiva contra el movimiento contrario al Proceso de Bolonia, y en especial los hechos acaecidos a lo largo del miércoles 18 de marzo en Barcelona, el Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans (SEPC) convocamos una jornada de lucha para el jueves 26 de marzo al conjunto de universidades del país.
Los objetivos de esta nueva movilización es subrayar que la única solución al conflicto que se vive en las universidades es la paralización del Espacio Europeo de Educación Superior y el inicio de un proceso de debate profundo de transformación de la universidad pública, y también exigir el fin de la criminalización y persecución que sufren los estudiantes críticos con el proceso de Bolonia.
Jornada de lucha: Bolonia se aplica a golpes de porra!
aaa

"Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo". Julio Cortazar
"Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos". Fernando Pessoa
aaa





 





"Mis canciones emblemáticas"
__LE LETTERE D'AMORE __
(Roberto Vecchioni)



Fernando Pessoa chiese gli occhiali
e si addormentò
e quelli che scrivevano per lui
lo lasciarono solo
finalmente solo...
Così la pioggia obliqua di Lisbona
lo abbandonò
e finalmente la finì di fingere fogli
di fare male ai fogli...
E la finì di mascherarsi dietro a tanti nomi,
dimanticando Ophelia
per cercare un senso che non c'è
e alla fine chiederle:
"Scusa se ho lasciato le tue mani,
ma io dovevo solo scrivere,
scriveree scrivere di me...
E le lettere d'amore,
le lettere d'amore
fanno solo ridere;
le lettere d'amore
non sarebbero d'amore
se non facessero ridere;
anch'io scrivevo un tempo lettere d'amore
anch'io facevo ridere;
le lettere d'amore, quando c'è l'amore,
per forza fanno ridere.
E costruì un delirante universo senza amore
dove tutte le cose
hanno stanchezza di esistere
e spalancato dolore.
Ma gli sfuggì che il senso delle stelle
non è quello di un uomo,
e si rivide nella pena di quel brillare inutile,
di quel brillare lontano...
E capì tardi che dentro
quel negozio di tabaccheria
c'era più vita di quanta ce ne fossein tutta la sua poesia;
e che invece di continuare a tormentarsi
con un mondo assurdo
basterebbe toccare il corpo di una donna,
rispondere a uno sguardo...
E scrivere d'amore,
e scrivere d'amore
anche se si fa ridere
anche quando la guardi,
anche mentre la perdi
quello che conta è scrivere;
E non aver paura
non aver mai paura
di essere ridicoli;
solo chi non ha scritto mai
lettere d'amore
fa veramente ridere.
Le lettere d'amore,
le lettere d'amore,
di un amore invisibile;
le lettere d'amore
che avevo cominciato
magari senza accorgermi;
le lettere d'amoreche
avevo immaginato,
ma mi facevan ridere
magari fossi in tempo,
se avessi ancora il tempoper potertele scrivere...
aaa
Las cartas de amor


Fernando Pessoa se guardó las gafas
y se adormeció,
y quienes escribían por él
lo dejaron solo,
finalmente solo…
Y así la lluvia oblicua de Lisboa
lo abandonó
y finalmente paró
de fingir a las hojas,
de hacer daño a las hojas.
Y paró de enmascararse
en pos de tantos nombres,
olvidando Ofelia
para buscar un sentido que no está
y al final pedirle:"Excúsame, si te dejo las manos,
pero yo sólo había de escribir,
escribir
y escribir tan sólo de mí…"
Y las cartas de amor.
las cartas de amor
a menudo sólo dan risa.
Las cartas de amor
no serían de amor
si no nos dieran risa.

También yo, hace tiempo,
escribía cartas de amor.
También yo daba risa.
Cuando están llenas de amor
ciertas cartas de amor
a la fuerza nos hacen sonreír.
Y construyó
un universo delirante sin amor
donde todas las cosas
están cansadas de existir
por un profundo dolor.
Y se olvidó que el misterio de las cometas
no pertenece a l’hombre
y se hundió en la pena
de aquel brillar inútil,
de aquel brillar lejano…
Y entendió tarde
que en aquel aroma de tabaquería
había mas vida
que en toda su poesía
que, en lugar de seguir atormentándosecon un mundo absurdo,
sólo le hacía falta tocar el cuerpo de una mujer
o responder a una mirada…
Y escribir de amor
y escribir de amor,
aunque nos dé risa,
aunque cuando la mires,
aunque cuando la pierdas
sólo te quede escribir.
Y no tener ningún miedo
Y no tener nunca miedo
de sentirnos ridículos.
Sólo aquel que no ha escrito,
que no ha escrito cartas de amor
hace realmente sonreír.
Las cartas de amor,
las cartas de amor,
de un amor invisible.
Las cartas de amor
que había empezado
tralvez sin saberlo.
Las cartas de amor
que había imaginado
nunca me daban risa.
Ojalá ahora pudiera,
si todavía tuviera tiempo,
volver a escribírtelas…

aaaaaa

4 comentaris:

Nikos-Emmanuel ha dit...

Merhaba, Enric:

Tras casi 48 de migraña ininterrumpida, aniquiladora y casi asesina, me acerco por fin a las orillas del Bósforo en busca de un poco de aire fresco que me alivie del cansancio que el dolor provoca.

Leer tu magistral relato reconforta en gran medida. Me reconcilia con la palabra, con la imagen y la imaginación que hace tan sólo unas horas me fueron arrebatados. Tu "Paisaje den llamas" me despierta incontables sentimientos y me hace sentir casi culpable de pertenecer (todavía) a la miserable casta de los afortunados que aún pecan de gula a la hora del desayuno.

Hermosura de "Lettere d'amore". Al activar el vídeo, el sonido de éste se mezcló con la voz de Haig Yazdjian (que a la vez se activó en el reproductor de música). El regalo para los oídos ha sido tan bello como irrepetible.

Gràcies, amic, per compartir-ho tot amb nosaltres. I SEMPRE ENDAVANT!

Una molt forta abraçada i que gaudeixis d'un excel.lent cap de setmana.

Τα λέμε φίλε!

ENRIC ha dit...

Merhaba amigo Nikos,
Lo habrás pasado mal, mal xcon esa migraña camarada ! y yo me digo: ¡nos estamos ganando el cielo! o algo parecido ¿eh?... venga sufrir... sufrir por todo ¿eh?...¿nos están poniendo a prueva!!!.

Me alegro de que Paisaje en llamas te sugiera algo... creo que no voy a publicar la continuación... no me ha gustado el ¡clamor! popular de aceptación... veremos...

y sí, estoy 100% de acuerdo contigo, "Lettere d'amore" es una canción deliciosa que me enamora cada veza más... y ese video me gustó mucho también, quien lo hizo tiene un gusto de ¡mua!... y es que en el fondo uno es un blandengue... ya lo ves amigo mío.

Una forta abraçada per tu també amic meu. I que eixa mala manera de torturar-te el cap et deixi gaudir d'aquest fi de setmana tot i que, els qui hi entenen del tema diuen que el fred truca a la porta... Ah ! no ens fotran ! ens taparem i tirarem endavant company, ENDAVANT SEMPRE FINS A LA VICTÒRIA FINAL !!!!

Salut i anarquia... i fins aviat company !
Görüşürüz sana yoldaşım !

Nikos-Emmanuel ha dit...

Καλησπέρα, Enric:

El "clamor popular" no tiene por qué condicionar el talento ni la creatividad. Me niego a aceptar que el indiferente, con su estúpida actitud, sea quien consiga privarme del arte que aprecio y degusto, cual baklavá junto a un buen té.

Tú no vendes nada. No te preocupe, pues, la "clientela"; y no niegues jamás un poco de agua y unas migajas de pan al solitario y triste pajarillo que se acerca curioso cada tarde al alféizar de tu ventana.

Un fuerte abrazo, amigo.

Y no dejes escapar esta tarde melancólica.

ENRIC ha dit...

Merhaba Nikos,
Supongo que tienes razón, que ese “clamor popular” que yo no conozco es en realidad un espejismo que alimenta el ego pero que jamás te da nada para aprender… supongo que sí, que hay que pasar por encima de las opiniones... supongo que sí, que esto que yo vendo a precio "baratito", si se queda en mi estante, pues nada ocurre, nadie pierde...

Algunas veces uno siente la sensación de estar perdiendo el tiempo y no comprende porqué la gente no opina de aquello que les “regalas” sin contrapartidas… me cuesta entender que alguien lea mis textos o mire mis dibujos como quien ojea el “Hola” o el “Lecturas” y, a renglón seguido pase de página como si nada hubiera ocurrido, sin sentir NADA de NADA y sin decir NADA de NADA… pero vaya, esto es así y así tendremos que acatarlo ¿verdad compañero?.
Pero eso sí, siempre te agradeceré a ti esos empujones, ese cubo de agua fría cuando la borrachera está por llevarme al otro lado, cuando más falta me hace y estoy a punto de aflojar el nudo y dejar caer al ahorcado de una vez.
Mira, a partir del próximo capítulo (que será el último o penúltimo, creo) "Paisaje en llamas" se publicará solamente por y para ti y, si alguien quiere, ya que es "gratis", pues que lo lea también camarada.
Siempre gracias camarada, no por ser un amigo solamente... en realidad gracias mil a ti por ser tan buen amigo y "conectar" con esta locura, temporal, orgánica y perecedera a la que llamamos Bosphorus...

Un fuerte abrazo camarada, compañero y amigo Nikos-Emmanuel.

Fins aviat !