La gran mezquita de París

الاربعاء 14 من ذى القعدة 1429
Dimecres 12 de Novembre del 2008
Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2008
12 Kasım 2008Çarşamba

____El Lebrijano y la Orquesta
Andalusí de Tánger____



____EL ANILLO____
____"Chibuli"____
sss
"Se te cayó el anillo dentro de un pozo
Y sé que quién lo encuentre será tu novio
Son cinco los que han ido, ninguno a vuelto
Por mucho que tu llores yo seré el sexto
Yo seré el Sexto, yo seré el Sexto, yo seré el sexto
Yo seré el Sexto, yo seré el Sexto, yo seré el sexto
Chibuli, chibuli habibi...
Una tarde de invierno, llueve que llueve
Me refugié contigo bajo tu puente
Me diste allí la mano dentro del río
Y luego la sacaste con el anillo
Con el anillo, con el anillo, con el anillo
Con el anillo, con el anillo, con el anillo
Chibuli, chibuli habibi...
Las niñas a la rueda se dan la mano
Y mientras dan la vuelta siguen cantando
Adivina, adivina mi adivinanz
La que encuentre el anillo, con quién se casa
Con quién se casa, con quién se casa, con quién se casa
Con quién se casa, con quién se casa, con quién se casa
Con quién se casa, con quién se casa, con quién se casa
Chibuli, chibuli habibi..."

____La Gran Mezquita de París___

___ المسجد الكبير في باريس ____

Foto: Enric

La Gran mezquita de París está situada en el distrito 5º de París. Fue fundada después de la Primera Guerra Mundial como signo de agradecimiento por parte del estado francés hacia los soldados musulmanes de las colonias que habían luchado contra Alemania.

Shaykh Ahmad al-Alawi

La mezquita fue construida siguiendo el estilo mudéjar, y su minarete mide 33 metros de alto. Fue inaugurada por el presidente Gaston Doumergue el 15 de julio de 1926. Ahmad al-Alawi (1869-1934), un argelino Sufi, fundador de la moderna Sufi Darqawiyya Alawiyya, una rama de la tarīqa (طريقة ) Shadhiliyya, dirigió la primera oración comunal para inaugurar la recién construida mezquita en presencia del presidente francés.

Al-mufti Dalil Boubakeur

Ahora está dirigida por el mufti Dalil Boubakeur, que también es presidente del Consejo francés de la fe musulmana, creado en 2002.

Foto: Enric

En sus patios se respira la paz más absoluta que invita a la lectura, al susurro y la meditación. Es, sin ningún genero de dudas, un oasis en el mismo centro de la gran urbe, un magnífico espacio para la confraternización entre musulmanes y gentes con otras creencias que ayudará a aquel que inicie su andadura hacia el conocimiento del Islam y sus peculiaridades, de la población que la profesa, su lengua y su cultura.

Foto : Enric

___IBN HAMZ___

(Abu Muhammad Ali Ibn Ahmad Ibn Sa’id Ibn Hazm)

-Córdoba, 994 -Montija, Huelva, 1064-

-El más grande literato musulmán de todos los tiempos-

“Lo importante no es lo que una persona dice de su fe, sino lo que esa fe hace de esta persona”.

_______________

«Dejáos de quemar pergaminos y vitelas,
y hablad de cosas de ciencia para que vea
la gente quien es el que sabe...
Aunque queméis el papel, no quemaréis
lo que el papel encierra; antes bien,
quedará guardado en mi pecho»


Foto : Enric

El Corán ( القرآن )literalmente "la recitación" es el libro sagrado de los musulmanes ( مسلم) que fue revelado al profeta Mahoma ((محمد) por el Arcángel Gabriel (جبريل). Se compone de 114 capítulos llamados azoras o Suras ( سورة ) que, a su vez, están compuestas por un número variable de aleyas numeradas. Aleya suele traducirse como "versículo". Todas la azoras comienzan con la "Basmala" ( بسملة) que los musulmanes utilizan también para iniciar distintos tipos de documentos o acciones de esta manera: بسم الله الرحمن الرحيم ("En el nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso"). La Fatiha (الفاتحة ) es la primera azora "la que abre".

Al-Quran
Profesión de fe de todo musulmán y cuya enunciación constituye el primero de los Cinco Pilares del Islam (أركان الإسلام ) es la Shahada (شهادة) que resume en una frase o sentencia la esencia de la doctrina islámmica. Está es اشهد أَنَّ لا إله إلا ألله وأَن محمدا رسول الل "Yo doy fe de que no hay más divinidad que Dios y Muhammad es el mensajero de Dios".

El segundo pilar es La Oración (صلاة). Cada musulmán debe rezar cinco veces al día en dirección a La Meca.

El tercer pilar será La Limosna (زَكاة ) Los musulmanes deben dar cada año una limosna a las personas más pobres de su comunidad, empezando por familiares y vecinos.

El cuarto es El Ayuno (صَوْم ) en el mes del Ramadán. Se debe ayunar desde el momento que, al nacer el día, un hilo negro se disrtinga en la luz que nace. Podrá romperse el mismo en el momento en que el hilo no se pueda ver en la oscuridad de la noche.

El quinto y último pilar fundamental del Islam es La Peregrinación, el Hajj (حَجّ ). Todo musulmán debe peregrinar, al menos, una vez en la vida a la ciudad de La Meca (مكة), siempre y cuando tenga los medios económicos y las condiciones de salud necesarias.

____سورة الفاتحة ______

____ SURA AL-FATIHA____

الفاتحة

"En el nombre de Dios, el Clemente ,el Misericordioso

La alabanza a dios, Señor de los mundos.

El Clemente, el Misericordioso.

Dueño del Día del Juicio.

A Ti te adoramos y a Ti pedimos ayuda.

condúcenos al camino recto,

camino de aquellos a quienes has favorecido,

que no son objeto de tu enojo y no son los extraviados".


Sirva esta página como breve pincelada e instrumento de acercamiento para conocer las creencias y costumbres de, en este caso, la religión musulmana para aquellos que no la profesan y desconocen. Sin interés alguno por hacer proselitismo de la misma y, al igual que en sucesivas publicaciones se hará con otras religiones o filosofías de vida, lease el presente como mero bocado intelectual y saciador de curiosidades, dirigido a aquellos que la tengan y sean capaces de abrirse al otro sin menospreciarlo, prejuzgarlo u obviar el entendimiento entre seres humanos, culturas y formas de pensamiento.

****

10 comentaris:

Señor Insustancial ha dit...

Merhaba Enric!

Estaba tratando de unirme a los amigos de tu blog pero es como imposible....donde tengo que clickar??

Un abrazo camarada.

ENRIC ha dit...

Merhaba amigo Insustancial,
Para unirte clica donde pone "seguir este blog". Después, cuando se abra le ventanita clica en "follow" (con perdón!!).Y supongo que ya estará (aunque, con la de cosas raritas que me están pasando con este blog, pues la verdan, no prometo nada. Espero que todo salga bien my friend!!!
Selam y abrazos llenos de Four Roses!!! (y a estas horas qué esperabas camarada!!!).
Aprovecho para sugerirte que "juegues" un poco con el reproductor de música (esa cosa marrón de la derecha). Tocando MENU podrás cambiar la canción y, la verdad, hay cositas muy monas como la del Che de Guccini o la de Lole y Manuel... y eso...

Señor Insustancial ha dit...

¡Merhaba Enric!

el problema es que no encuentro el botón de "seguir a este blog". Esta noche me daré una sesioncilla de música de la tuya mientras escribo y me tomo un copazo a tu salud.

Un abrazo enorme.

ENRIC ha dit...

Mr. Insustancial,
the answer is not in the wind. Is now in your page !!!!
Selaaaaaaaaam!

Nikos-Emmanuel ha dit...

Καλησπέρα και merhaba, Enric!

De nuevo un paisaje espectacular al mirar por esta ventana encarada al Mediterráneo.

Hace ya muchos años que El Lebrijano me cautivó con sus colaboraciones con la Orquesta Anadalusí de Tánger. Lo cierto es que el Flamenco siempre me ha costado un poco de digerir y fue a través de sus colaboraciones y su mezcolanza con la música árabe cuando comencé a empaparme de esta música. Siendo seguidor a ojos cerrados del fado portugués y, sobre todo, de la música rebétika, me parecía casi un sacrilegio dar la espalda a una música geográficamente más cercana a mi como lo es el Flamenco. Insisto en que comencé a disfrutarlo gracias a la influencia de la música árabe.

Hermoso el recorrido al que nos invitas por la Gran Mezquita de París y hermosas también las fotos.

Moltes gràcies!

P.S.: Ahir et vaig enviar "unes cosetes" via e-mail. Le has rebudes? No m'has dit res!!!

ENRIC ha dit...

Merhaba amic,
Si us plau, mira't el correu i, gràcies mil, mil gràcies amic.
Selam

Antonio Rico ha dit...

Paso por aquí para darte las gracias por haber apoyado en mi blog la propuesta de boicot a la entrevista a Julián Muñoz. Pero te doy las gracias y algo más: te felicito por tu blog. Pienso volver por aquí a curiosear, recordar antiguos viajes y escuchar música (cuánto hace que no escucho el disco de vinilo de El Lebrijano, qué gusto encontrarme aquí con El anillo).
Así que un saludo y gracias.

ENRIC ha dit...

Merhaba Antonio,
Las gracias siempre a ti camarada, y a disponer para la próxima avanzadilla.
Curiosea cuanto quieras, esta es tu casa.
Saludos,
Selam.

Señor Insustancial ha dit...

¡Merhaba!

¿Ande te metes? Sinvergonzón.

Un abrazo.

ENRIC ha dit...

Selam erkek insustancial!
Göre Nietzsche: "beni öldürmeyen beni güçlendiriyor" . ¡Böyle!, evet, evet...
Görüşürüz In šāʾ Allāh.