Negu Urbilak 2.0

  ”Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό”

"Beni öldürmeyen Beni güçlendiriyor"

"Lo que no me mata Me hace más fuerte"

“Tot allò que no em mata Em fa més fort”

 
Diumenge 16 de Juliol del 2023
Domingo 16 de Julio del 2023
Κυριακή 16 Ιούλιος 2023
Pazar 16 Temmuz 2023
Domingo 16 de Julho de 2023

 
"Viajar es marcharse de casa,
es vestirse de loco
diciendo todo y nada con una postal,
Es dormir en otra cama,
sentir que el tiempo es corto,
viajar es regresar."

 
Gabriel García Márquez
 
“Tornar. Prendre de nou el timó fastellat
de la nau amb el casc esquerdat i la memòria extraviada.
Tornar, dir, opinar, compartir.
Tornar com torno avui,
amb la mirada cremant i la voluntat revolucionària intacta.
Tornar, viure, no oblidar i agrair-li Ítaca la seva bondat i el seu criteri.
Així, benvinguts, ben trobats, tots.”

[Regresar. Tomar de nuevo el timón hastillado
de la nave con el casco resquebrajado
y la memoria extraviada.
Regresar, decir, opinar, compartir.
Regresar como regreso hoy,
con la mirada ardiendo y la voluntad revolucionaria intacta.
Regresar, vivir, no olvidar y agradecerle a Ítaca su bondad y su su criterio.
Así, bienvenidos, bien hallados, todos.]
 Enric

___IMATGE DEL DIA___

Sabri Berkel (1947) Taksim Meydanı 

 

“Ez nau izutzen negu hurbilak 
Uda betezko beroan 
Dakidalako irauten duela 
Orainak ere geroan 
Nolabaitezko kate geldian 
Unez uneko lerroan 
Guztia present bihurtu arte 
Nor izanaren erroan.” 
"No me asusta el cercano invierno 
en el calor pleno del verano 
pues sé que el presente permanece 
también en el futuro, 
alineados de alguna manera, 
momento tras momento, 
en una cadena quieta, 
hasta que todo se transforme 
en presente, la raíz del ser."
 

 Xavier Lete & Mikel Laboa “6” - 1985 
 

"Manos y Dolor"
 
"Manos, dedos, dolor... 
Del más urgente momento y 
el punto más extremo la voz punzante 
del viento me vino a rescatar. 
 
Al mismo mar le dije déjame entrar 
como se entra en el fuego 
o la nieve al deshelar. 
No fui el sueño de nadie 
en mi nadie soñó 
fui un ángel caído que 
nunca al morir poder murió. 
 
Nueva York, Broadway Dublin, Limerik, 
Dundalk. Orio, Donosti, 
 Béal Feirste y Mendata.
 
Hacha, tronco, piedra, 
aquel calor tan intenso, 
helado y perverso. 
 
La nieve al deshelar 
en las pestañas oscuras
del atardecer 
me remuevo 
me revuelco 
me revelo. 
 
Inmensamente rico en mi pobreza 
escucho voces horrendas 
desde farolas enfermas. 
 
Nazco cada noche 
en mi útero viejo y miran
 mis ojos cansados la imbécil 
verdad que se muestra 
entre mentiras ajenas. 
 
Y odio y amo y
me revuelvo y 
en mi silencio me revelo y 
en la inmundicia me revuelco. 
 
De madrugada el misil 
de flores hediondas vive oculto 
en barreños rotos. 
 
Alzar la mano, tomar el fruto 
podrido y feo de cada paso 
ajeno entre dunas de falsedad 
petulante. 
 
Y en todo dolor perenne florece
caen semillas en suelo yermo
o barrizal de almas 
eternamente expuestas. 
 
Llega la voz que se escurre 
en la memoria como un cuchillo 
afilada luciérnaga ciega
en ese vaso tan vacuo 
en el que hasta da pena 
soñar."
 
Enric 2023 

"Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias."

C.K.

 

¿PELIGRAN LOS DERECHOS HUMANOS EN TURQUÍA?...PELIGRAN...PELIGRAN !

"Un informe de Amnistía Internacional revela el estado regresivo de los derechos humanos en Turquía"
 
 Domingo, 07 de agosto 2016
 
Fuente:  http://www.hurriyetdailynews.com
  "La situación de los derechos humanos se deterioró notablemente tras las elecciones parlamentarias de junio y el estallido de violencia entre el Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK) y las fuerzas armadas turcas en julio. El gobierno sometió a los medios de comunicación a una presión sin precedentes; la libertad de expresión dentro y fuera de Internet se resintió de forma significativa. Continuaron las violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica. Aumentaron los casos de uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y de malos tratos en detención. Persistió la impunidad por abusos contra los derechos humanos. Se redujo aún más la independencia del poder judicial. Varios atentados suicidas con explosivos atribuidos al grupo armado Estado Islámico que iban dirigidos contra activistas y manifestantes de izquierdas y pro kurdos causaron la muerte de 139 personas. Se calculaba que Turquía acogía a 2,5 millones de personas refugiadas y solicitantes de asilo, cada vez más expuestas individualmente a la detención arbitraria y la expulsión, mientras el gobierno negociaba un acuerdo sobre migración con la UE."
 "Turquía ha detenido a tres periodistas, entre ellos dos que representan a los grupos de derechos humanos, bajo los cargos de "propaganda terrorista", informó la prensa el lunes.

Erol Onderoglu, en representación de Reporteros sin Fronteras (RSF) en Turquía, fue detenido junto con Sebnem Korur Fincanci, jefe de la Fundación de Derechos Humanos de Turquía (TIHV), y otro periodista acusados de haber participado en una campaña de solidaridad con la prensa pro-kurda en Turquía en mayo."
"Periodistas turcos muestran pancartas donde se lee: "La prensa libre no puede ser silenciada" durante una marcha en el día de Periodismo, en enero (AFP)
 
 
"Quan els nazis vingueren pels comunistes,
no vaig aixecar la veu.
Jo no era pas comunista,

Quan empresonaren els socialdemòcrates,
no vaig aixecar la veu.
Jo no n'era de socialdemòcrata,

Quan vingueren pels sindicalistes,
no vaig aixecar la veu.
Jo no era pas sindicalista,

Quan vingueren rere els jueus,
no vaig protestar,
Jo no n'era de jueu,

Ara venen per mi.
I no hi ha ningú que aixequi la veu."
 
.   . .    

El perquè del pànic...

 Retrobo les coses petites
de la meua infància
sense nostàlgies vàcues

ni rancors ocults
i em quedo amb la flaire
del fum de la -seva- cigarreta
tan assassina i pecaminosa.
Del color grisenc
del no volgut i no triat
deixo lliure la papallona
el rum-rum inèdit
que una matinada
em va fer ser com sóc
i com moriré.
Diumenges al matí
de peresa i fugida del traüt
imposat per la creu
i la negra sotana
de llengua blava
i sidral d'un Crist metzinós

 I, a la fi, el pànic...